Reliability & dashboard polish
Housekeeping release: faster dashboard loads, refreshed empty states, and API version keep-up.
- Dashboard list rendering now paginates in place instead of re-fetching on scroll
- Refreshed empty states for discounts, bulk codes, and activity log
- Shopify Admin API version bumped to the current stable release
- Miscellaneous copy fixes across the in-app help tooltips